Inspired by cathedrals and ritual, these perfumes carry incense, candlewax, and echoes of prayer into the modern sanctum.